Extract focused example groups from the catch-all features/ folder: - audio/: audio recording, background sound, sound effects - observability/: observer, heartbeats, sentry metrics - rag/: mem0, gemini-rag, gemini grounding metadata Update README to document the new folders.