The keepalive could fire for a new turn's context before that context's
voice_settings context-init was sent, making the keepalive the context's
first message (no voice_settings) and causing ElevenLabs to reject the
later init with a 1008 policy violation. The keepalive now only targets a
context once its context-init has been sent (tracked in _context_init_sent).