Commit 859cd7c9 refactored STT TTFB measurement to use the base class
start_ttfb_metrics/stop_ttfb_metrics, which are gated behind
can_generate_metrics(). Soniox and AWS Transcribe never overrode this
method (default returns False), so TTFB was silently never reported.