When the user places an RTVIProcessor inside their pipeline and provides
a custom RTVIObserver subclass in observers, PipelineTask correctly
detects both and logs "skipping default ones." However it then
unconditionally prepends self._rtvi to the pipeline, causing the
processor to appear twice in the frame chain.
Track whether the RTVIProcessor was found externally (inside the user
pipeline) vs created internally. Only prepend it when created internally.
Fixes#3867