Move the warning helper into AIService as _warn_init_param_moved_to_settings.
It now uses type(self).__name__ to produce messages like
"Use settings=AnthropicLLMService.Settings(model=...)" instead of the raw
settings class name "AnthropicLLMSettings(model=...)". Callers no longer need
to pass the settings class explicitly.