- Fixed Azure TTS and STT services silently swallowing cancellation errors (invalid API key, network failures, rate limiting) instead of propagating them as `ErrorFrame`s to the pipeline.