- Simplified context aggregators to use `frame.append_to_context` flag instead of tracking internal state.
  - Cleaner logic in `LLMResponseAggregator` and `LLMResponseUniversalAggregator`
  - More consistent behavior across aggregator implementations