- Fixed `AzureTTSService` transcript formatting issues:
  - Punctuation now appears without extra spaces (e.g., "Hello!" instead of "Hello !")
  - CJK languages (Chinese, Japanese, Korean) no longer have unwanted spaces between characters