- Fixed race condition where `RTVIObserver` could send messages before `DailyTransport` join completed. Outbound messages are now queued & delivered after the transport is ready.