- Added optional `service` field to `ServiceUpdateSettingsFrame` (and its subclasses `LLMUpdateSettingsFrame`, `TTSUpdateSettingsFrame`, `STTUpdateSettingsFrame`) to target a specific service instance. When `service` is set, only the matching service applies the settings; others forward the frame unchanged. This enables updating a single service when multiple services of the same type exist in the pipeline.