- Fixed `RTVIObserver` not processing upstream-only frames. Previously, all upstream frames were filtered out to avoid duplicate messages from broadcasted frames. Now only upstream copies of broadcasted frames are skipped.