When filter_incomplete_user_turns is enabled and an LLMMessagesUpdateFrame
replaces the context via set_messages(), the turn completion instructions
system message was lost. This caused the LLM to stop emitting turn
completion markers. Re-inject the instructions after set_messages() to
fix this.
