Add UserMuteStartedFrame/UserMuteStoppedFrame and corresponding RTVI messages so clients can observe when mute strategies activate/deactivate.