The dedicated LLM logic lived in LLMAssistantAggregator, creating two
code paths and requiring the aggregator to call a private LLMService
method. Move it into the summarizer which already owns the config and
summarization lifecycle, keeping the aggregator handler as a single-line
upstream push.
