The base_url parameter previously forced wss:// and https:// schemes,
breaking air-gapped or private deployments that need ws:// or http://.
Extract URL derivation into _derive_deepgram_urls() helper that respects
the developers scheme choice while deriving the paired WebSocket and
HTTP URLs the Deepgram SDK requires.
Closes#4019
