Replace self-referential `pipecat-ai[local-smart-turn-v3]` extra in core
dependencies with the actual packages (`transformers`, `onnxruntime`).
Self-referential extras are not supported by Poetry and cause dependency
resolution failures. Since these are required by the default turn stop
strategy (LocalSmartTurnAnalyzerV3), they belong in core dependencies.
- Remove `local-smart-turn-v3` optional extra from pyproject.toml
- Remove try/except ModuleNotFoundError guard (now always installed)
- Remove `--extra local-smart-turn-v3` from CI workflows
The CI was failing because the runner's package index was stale,
causing a 404 when fetching libasound2-dev (a dependency of
portaudio19-dev). Running apt-get update first refreshes the index.
The default stop strategy changed to TurnAnalyzerUserTurnStopStrategy,
which requires actual audio analysis. Use SpeechTimeoutUserTurnStopStrategy
explicitly since this test is not testing turn detection.
