Mirrors on_bus_message and makes it explicit that the call goes out on
the task bus, not on a transport (transports have their own
send_message for client/peer messaging).
Brings over 215 tests across 15 files covering the new
multi-task framework: BaseTask / PipelineTask bus lifecycle,
job RPC and job groups, the bus message hierarchy and serializers,
TaskBus + AsyncQueueBus + RedisBus + PgmqBus (with direct and
isolated backends), TaskRegistry, the BusBridgeProcessor, the
WebSocket proxy tasks, the LLMTask deferral logic, and the
PipelineRunner spawn-and-attach flow.
