Tests cover:
- No messages received (raises ValueError)
- One message received (logs warning, continues)
- Two messages received (normal operation)
- All telephony providers (Twilio, Telnyx, Plivo, Exotel)
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>
