List-valued settings like keyterm, keywords, search, redact, and replace
were being converted to strings before being passed to the SDK connect()
method. The SDK expects lists so its encode_query can produce repeated
query params (keyterm=a&keyterm=b).
