- `SonioxSTTService` now applies settings updates (e.g. via `STTUpdateSettingsFrame`) using a graceful reconnect instead of a hard disconnect/reconnect, preserving the service's reconnect retry behavior.
