Enhance Docker configuration and update dependencies for Realtime Agent Studio

- Updated Dockerfile for the API to include build tools for C++11 required for native extensions.
- Revised requirements.txt to upgrade several dependencies, including FastAPI and SQLAlchemy.
- Expanded docker-compose.yml to add MinIO service for S3-compatible storage and improved health checks for backend and engine services.
- Enhanced README.md in the Docker directory to provide detailed service descriptions and quick start instructions.
- Updated mkdocs.yml to reflect new navigation structure and added deployment overview documentation.
- Introduced new Dockerfiles for the engine and web services, including development configurations for hot reloading.

docs/content/quickstart/index.md

@@ -273,4 +273,4 @@ ws.onmessage = (event) => {
 - [配置知识库](../customization/knowledge-base.md) - 让助手回答专业问题
 - [添加工具](../customization/tools.md) - 扩展助手能力
 - [查看 API 文档](../api-reference/websocket.md) - 深入了解协议细节
-- [部署到生产环境](../deployment/index.md) - 正式上线
+- [Docker 部署](../deployment/index.md) - 使用容器运行